Born and raised all across the state, Colorado at large is my home. There’s quite a lot to say about this amazing place, although it’s better experienced yourself: a crisp autumn wind on a bright, sunny day, beer or belay in hand. For me, there’s no happier place in the world.
La aldea de Ouray, Colorado tiene un grandísimo sitio artificial para escalar hielo: El Ouray Ice Park (Parque Hielo de Ouray). Creo que es la más grande en todo el mundo — pero no estoy seguro de este hecho. Sin embargo, Ouray es una lugar muy especial y única. El parque es increíblemente impresionante, y un destino para las alpinistas y escaladores de todos lados y países.
No hay muchas lugares así en todo el mundo. Permitime a explicarlo a vos porque.
Continue readingAs some of you may know, I was born and raised in the state of Colorado, in the USA. I recently came across this video for the song “San Luis”, by folk singer Gregory Alan Isakov, which was filmed mostly in the San Luis Valley in southern Colorado.
The music and the images do a really great job of showing some of what makes this place so special.
I could write more about how this captures the essence of home so perfectly, but I think this is one of those instances where nothing more needs to be said.
P.S. GAI is one of those artists with such a small profile, that if you enjoy his music, you can make an actual, discernible difference by buying his albums.
Here’s a little bonus:
(Tambien disponible en español, aqui)
Two years ago, in January 2017, I returned from a trip abroad. I had spent a month in Budapest, Hungary, visiting my friend Shawn, and a month backpacking the Balkan countries.
Colorado weather being what it is, we had 70 degrees (21C) and sun that January, despite the fact that it was the middle of winter. Suffering from the usual post-travel depression, I met up with my friends for a day of sport climbing in Boulder Canyon as quickly as I could. My friend Ben, a Buddhist scholar at Naropa University, told me “I’m inviting a few classmates along. You’ll like them.”
Ironically, neither climbed at all. One was a monk; his order didn’t permit him. The other was Meg, who let us all know, loudly: “I’m going ice climbing tomorrow and I need to save my strength.”
Over the next two years, Meg and I climbed some mountains and built a friendship. I found my way into her friend group of serious climbers, and I was slowly sucked more and more towards alpinism, mountains, and ice.
For the past six years, that friend group has taken an annual Super Bowl trip to the Ouray Ice Park, in Ouray, Colorado. I was invited last year, but I was in Italy at the time.
This year, I finally joined the fun. And let me tell you:
There can’t be many places like this in the world. Learn why, below the jump.
Continue reading
Este fin de semana, fuimos por una escalada grande en Eldorado Canyon, un parque estatal de Colorado, muy cerca de mi ciudad, Boulder.
Eldo es un lugar muy especial para mi. Es el hogar de muchos recuerdos buenos, y la escalada de una forma para olvidar recuerdos malos y cosas malas o dificiles. A este momento, tengo dificultades en mi vida y en mi corazon (ya te lo sabes si has leyido mis entradas de ‘Keeping it Light‘). Cuando aquellos problemas aparacen en la vida… La cuerda siempre te esperará. Tuvé una dia buenisimo en el cañon. Me gustaría decir que pasaba el dia solamente pensando de la escalada… pero este no es la verdad.
Nosotros escalamos una ruta se llama “Ruper”, con un grado de 5b+ (5.8+). Es una clasica grande, alguna de las rutas mas populares en Eldo. Tiene seis largas (pitches) en dos secciones distintias — mitad abajo, y mitad arriba, con una rampa grande en pendiente hacia abajo en el medio.
La ruta sube el “Redgarden Wall” (pared jardin roja) a la cima. Redgarden es enorme — contiene miles de rutas, la gran mayoridad de tres o mas largas. Es un lugar espectacular para subir, con posiciones increyible y colores vivantes de rojos, verdes, y amarillos.
El clima de Colorado es muy agradable, con mucho soledad en todas las temporadas. Dicen que recibamos 300 dias del sol cada año — y yo lo creo. A la causa de eso, es possible escalar roca afuera en el invierno, incluso al disnivel alto en las montañas. Tuvimos 15 grados y un cielo mayoramente nublado. Usabamos chaquetas de plumas para estar calento en las largas arribas, pero estaba mas o menos, totalmente comodo.
Que buen forma de pasar un dia de invierno, no?
Fotos de la escalada abajo.
Took a winter romp up the route Ruper (5.8+ YDS, 5b+ French) this weekend. Ruper’s one of the classic climbs in Eldorado Canyon State Park (Eldo). Ruper’s six pitches of beautiful, vertical Colorado rock climbing — just twenty minutes from downtown Boulder.
We had 58 degrees (14.5 C), with cloud cover and moderate wind — in the middle of December!! Winter in Colorado is awesome. We climbed in base layers for the first few pitches, but threw our puffies on for the climbing higher-up.
Not many words here — mostly pictures.
