Un viaje al Ouray Ice Park (Parque Hielo de Ouray)

(English Here / Ingles aqui)

La aldea de Ouray, Colorado tiene un grandísimo sitio artificial para escalar hielo: El Ouray Ice Park (Parque Hielo de Ouray). Creo que es la más grande en todo el mundo — pero no estoy seguro de este hecho. Sin embargo, Ouray es una lugar muy especial y única. El parque es increíblemente impresionante, y un destino para las alpinistas y escaladores de todos lados y países.

No hay muchas lugares así en todo el mundo. Permitime a explicarlo a vos porque.

Continue reading

Escalada de Colorado, USA

[English here / ingles aca]

Este fin de semana, fuimos por una escalada grande en Eldorado Canyon, un parque estatal de Colorado, muy cerca de mi ciudad, Boulder.

Eldo es un lugar muy especial para mi. Es el hogar de muchos recuerdos buenos, y la escalada de una forma para olvidar recuerdos malos y cosas malas o dificiles. A este momento, tengo dificultades en mi vida y en mi corazon (ya te lo sabes si has leyido mis entradas de ‘Keeping it Light‘). Cuando aquellos problemas aparacen en la vida… La cuerda siempre te esperará.  Tuvé una dia buenisimo en el cañon. Me gustaría decir que pasaba el dia solamente pensando de la escalada… pero este no es la verdad.

Paso a paso.

Nosotros escalamos una ruta se llama “Ruper”, con un grado de 5b+ (5.8+). Es una clasica grande, alguna de las rutas mas populares en Eldo. Tiene seis largas (pitches) en dos secciones distintias — mitad abajo, y mitad arriba, con una rampa grande en pendiente hacia abajo en el medio.

La ruta sube el “Redgarden Wall” (pared jardin roja) a la cima. Redgarden es enorme — contiene miles de rutas, la gran mayoridad de tres o mas largas. Es un lugar espectacular para subir, con posiciones increyible y colores vivantes de rojos, verdes, y amarillos.

El clima de Colorado es muy agradable, con mucho soledad en todas las temporadas. Dicen que recibamos 300 dias del sol cada año — y yo lo creo. A la causa de eso, es possible escalar roca afuera en el invierno, incluso al disnivel alto en las montañas. Tuvimos 15 grados y un cielo mayoramente nublado. Usabamos chaquetas de plumas para estar calento en las largas arribas, pero estaba mas o menos, totalmente comodo.

Que buen forma de pasar un dia de invierno, no?

Colorado: Un paraíso. (No le digas a nadie, okay?)

Fotos de la escalada abajo.

Continue reading

2017 in Places

Another year, another few stories to tell.

One of my favorite posts I wrote last year was 2016 in Places, a meditation on a year of movement.

I started that post with this sentence:

“As I go into 2017, I’m faced with a big choice: do I choose to keep chasing places, for another little while, or is it time to settle down and devote myself to enhancing my relationships with people?”

As you’ll see, I ended up choosing places. Places gave me a lot this year. I leave 2017 with a greater breadth of stories and experiences. But my feeling is 2018 will be defined by people. We will see.

For now, here’s what happened to me in 2017.

Continue reading

Chefchaouen- A Story of People

‘Intellect and love are made of different materials. Intellect ties people in knots and risks nothing, but love dissolves all tangles and risks everything. Intellect is always cautious and advises: “Beware too much ecstasy,” whereas love says, “Oh, never mind! Take the plunge!” Intellect does not easily break down, whereas love can effortlessly reduce itself to rubble. But treasures are hidden among ruins. A broken heart hides treasures.’

-“Shams of Tabriz’s 40 Rules of Love”

The first time I fell in love while traveling was in Nepal.

I went to Nepal alone, on a stroke of fate. There, I simultaneously fell in love and out-of-love. The experience was so powerful, I wrote a book about it. But what I found in Nepal wasn’t a romantic sort of love. It was an open-hearted love of the Nepali people, a love of the attitude which allowed them to enjoy the present, despite massive hurdles in their communal past and future.

I left Nepal a changed person.

I left my intellect in the high Himalaya. It’s come back, from time to regrettable time. But mostly, since leaving that special place, I’ve tried to live with my heart.

Which brings me to Chefchaouen, Morocco.

Continue reading